пролетариат — перевод на английский

пролетариат — proletariat

Я ему ответила, что у меня только скотч, и что если вино — это допинг пролетариата, виски — это буржуазная отрава.
I said all I had was scotch, that wine was an opiate for the proletariat and whisky was poison for the bourgeois.
У пролетариата есть идеалы, не забывай этого.
The proletariat has ideals, don't forget that.
У пролетариата только один иррациональный идеал.
The proletariat has only one irrational ideal.
Пролетариату нечего терять, кроме собственных цепей.
The proletariat has only its chains to lose.
На катафалке, который будет замыкать шествие, поедет группа девушек, одетых вот таким образом. Они будут сиволизировать пролетариат.
The float that will come out as culmination of the campaign ... shall be a group of classmates from department uniforms like this, representing the proletariat.
Показать ещё примеры для «proletariat»...

пролетариат — proletarian

Я пробирался на зону пролетариата...
I went into the proletarian zones...
Я знаю только, что она работает в угловой секции... возможно она работает на печатных станках пролетариата.
All I know is that she works in the corner section... probably on the proletarian novel-writing machines.
Минрек. Секция по делам пролетариата.
Hicks, Minirec, Proletarian Affairs Section.
Твои фотографии и фотографии твоей девушки будут использованы в целях пролетариата.
The photos of you and the girl will be recycled for proletarian use.
Я был на территории пролетариата...
I've been to the proletarian areas...
Показать ещё примеры для «proletarian»...