проламывать черепа — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «проламывать черепа»
проламывать черепа — skull
Я — как Чак Норрис, только вместо того, чтобы проламывать черепа злодеям, я проламываю документы.
I'm like Chuck Norris, only instead of crushing bad guys' skulls, I'm crushing documents.
Потому что, Чарли, я по глупости решила, что когда тебе проламывают череп топором, — твой пульс, естественно падает.
Because I assume that when you have an axe lodged in your skull your pulse tends to bottom out on you!
advertisement
проламывать черепа — cracking of skulls
Мне все еще нужен тот, кто будет проламывать черепа.
I still need someone to crack skulls.
Я чувствую, мистер Венус, что это орудие убийства — обычный предмет, который можно просто поднять, что-то, предназначенное явно не для того, чтобы проламывать черепа.
I feel, Mr Venus, that this murder weapon is an item a man might just pick up, something meant for a purpose other than the cracking of skulls.
advertisement
проламывать черепа — другие примеры
Проламывал череп бейсбольной битой.
Crushing skulls with a baseball bat.
Проламывайте черепа!
You've got to crush skulls!
Проламывает череп и выходит с обратной стороны.
Goes in the skull, bounces around.