прокусить кожу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прокусить кожу»
прокусить кожу — break the skin
Но к несчастью, недостаточно чтобы прокусить кожу.
Not enough to break the skin, unfortunately.
Он тебя признал, даже не прокусил кожу.
He didn't even break the skin.
Не дайте им прокусить кожу.
Don't let them break the skin.
Она не прокусила кожу.
She didn't break the skin.
Но если вы прокусите кожу, зайдете чуть-чуть дальше, то вас назовут вампиром, монстром, который должен скрываться в вечном мраке.
But you break the skin, you go that one tiny step further, and we're considered vampires, monsters that should be consigned into eternal darkness.
Показать ещё примеры для «break the skin»...