прокурор считает — перевод на английский

прокурор считает — da thinks

Окружной прокурор считает, что есть шанс, что— он может дать показания против Маркуса Кейна.
DA thinks there's a chance that he could turn state witness against Markus Kane.
Рой устраивает сцену в офисе Шанталь, прокурор считает, что она рассеяна и отстраняет ее от дела.
So Roy makes a scene in Chantal's office, the DA thinks she's distracted, pulls her off the case.
Прокурор считает, что вам лучше быть здесь.
The DA thought you'd better be in on this.

прокурор считает — prosecutor thought

Если ДНК и отпечатки совпадут, то прокурор считает будет несложно осудить Чанса за убийство.
So assuming the DNA and the fingerprints match, the prosecutor thinks it should be easy to get Chance convicted of murder.
Прокурор считал, что Сайрус угрожал ей.
The prosecutor thought Cyrus threatened her.

прокурор считает — другие примеры

Военный прокурор считал, что Вы участвовали в заговоре, целью которого было сокрытие истины!
The Judge Advocate thought that you were participating in a conspiracy to cover up the truth.
Прокурор считает, что это была самооборона.
DA says self-defense. So we kick them loose.
Ну, окружной прокурор считает убийством только то обстоятельство, когда один человек убивает другого. Так, что, формально, ты не можешь совершить преступление, не так ли?
Well, the DA defines murder as one human killing another so technically, you can't commit murder, can you?
Генеральный прокурор считает, что он выше такого рода вещей.
Attorney general likes to stand top this kind of things.
Прокурор считает, что у меня многовато осведомителей.
State's attorney thinks too many people leak to me.
Показать ещё примеры...