прокуренный — перевод на английский
Варианты перевода слова «прокуренный»
прокуренный — smoky
Здесь ночь, наполненная красотой... а вы толпитесь в прокуренных комнатах, в лихорадке мелочных игр... почему?
Out here is the night, crowded with beauty... and you herd inside in smoky rooms, feverish over little games... why?
Эта легенда, как и многие другие, обсуждается шепотом в темных, прокуренных комнатах старыми агентами.
It's a legend, like any other, whispered in dark, smoky rooms by old spooks.
Думаю, мы сейчас как раз в темной прокуренной комнате со старым агентом.
I guess we're in a dark, smoky room with an old spook.
Никаких прокуренных бильярдных или плохой музыки 80х.
NO SMOKY POOL HALL OR BAD '80s MUSIC.
* Певец в прокуренном зале *
A singer in a smoky room
Показать ещё примеры для «smoky»...