прокручивать в уме — перевод на английский

прокручивать в уме — другие примеры

Гарретт прокручивал в уме этот калейдоскоп снова и снова, пока его вдруг не поразило. Он обнаружил набор окружностей, связанных, по-видимому, с тем самыми никем не обнаруженными ранее гравитонами.
The salter sink is made of recycled materials and requires no power other than the waves themselves.
Воображаемую картину про это я буду с радостью прокручивать в уме весь день.
That is a mental picture I will happily carry around for the rest of the day.
Да, просто прокручивая в уме весь список того, что тебе сегодня предстоит, и сомневаясь, может стоит случайно разбудить меня?
Mm-hmm, just making a mental checklist of all the things you need to do today, debating whether you should accidentally kick me awake?