прокрутить запись — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прокрутить запись»
прокрутить запись — play that tape
— Если вы прокрутите запись дальше, он его поменяет...
If you played the tape further on, he changes it..
Кит, они собираются прокрутить запись присяжным. И если бы я услышал то, что ты там сказал, я бы признал тебя виновным.
Kit, they're going to play the tape for the jury, and if I hear what this says you said I convict.
Стюарт, прокрути запись назад!
Stewart, play that tape back!
advertisement
прокрутить запись — play it back
Я слушал вполуха, прокручу запись в своей голове.
I was half-listening, so I'll play it back in my head later.
Прокрути запись
Play it back.
advertisement
прокрутить запись — другие примеры
— Я раз 15 прокрутил запись, пытаясь...
— L played it back about 15 times, trying to...
— не прокрутить запись еще раз?
— I know him... — and play your tape back?
Прокрутите запись за час до и после этого времени.
Pull up the hour before and after that.
Я прокрутил записи камер на станции.
I pulled the security tapes in the subway station.