прокрасться на кухню — перевод на английский

прокрасться на кухню — into the kitchen

А потом, когда стемнело, и все ушли спать, мы прокрались на кухню и нашли миску с пудингом.

And then when it got dark, after everyone was asleep we went down to the kitchen and found that bowl of pudding?

Ты, как змея, прокрался на кухню и съел мой торт!

You slithered like a serpent into the kitchen and ate my snack!

Я прокрался на кухню, глянуть, есть ли что пожевать.

So, I eased into the kitchen to see what I could find.

А потом я спала, а вы прокрались на кухню, и съели их тайком от меня!

And then... I was sleeping, and you kids were in the kitchen... And I almost broke my back.