прокрался сюда — перевод на английский

прокрался сюда — snuck in here

Кто-то должно быть, прокрался сюда, вошел в судно.

Someone must have snuck in here, got into the ship.

Значит, Харрис прокрался сюда, чтобы вернуть свой АК-47.

So Harris snuck in here to retrieve the AK-47.

Я прокрался сюда, пока никто не смотрел, и прикинулся вашим официантом, чтобы побыть вместе с вами?

I snuck in here when nobody was lookin' and pretended to be your waiter so I could hang out with you?

Боже мой, я не могу поверить что мы прокрались сюда.

My God, I can't believe we snuck in here.

Я прокралась сюда вчера, но затычка выскользнула, а я, кажется, была в такой нирване, что забыла спустить воду в ванной.

I snuck over last night, but the faucet leaked, and I guess I was so mellowed out I forgot to drain the tub.

Показать ещё примеры для «snuck in here»...