прокормить детей — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прокормить детей»

прокормить детейour babies fed

Возможно, вам трудно прокормить ребёнка.
Maybe it's difficult to feed the baby.
Чтобы прокормить детей.
To keep our babies fed

прокормить детейfeed these kids

— Нет. — Мне нужна работа, чтобы прокормить детей.
— I need the job to feed my kids.
Всего 4 года назад каждый из них не имел... никакого дохода от своих магазинов и с трудом мог прокормить детей.
Just four years ago they each had a... miserable shop front and could hardly feed these kids.

прокормить детейfeed our children on

Люди весь день приходят ко мне с историями... вдовы, которым не хватает пенсии, чтобы прокормить детей, трудоспособные мужчины, которые не могут найти достойную работу, иммигранты, напуганные и одинокие в незнакомой стране.
People come to me with stories all day... widows who lack pensions, with children to feed; Working men, unable to find gainful employ; Immigrants, scared and alone in a strange land.
Она всё, что у нас есть, чтобы прокормить детей
This is all we have to feed our children on.

прокормить детей — другие примеры

Через 10 лет ты будешь преподавать комедию в местном колледже, чтобы прокормить детей, и будешь засыпать под
In ten years, you're gonna be teaching comedy at a community college to support your kids and falling asleep to
Они были не в состоянии прокормить детей.
They weren't able to support their children.
Которая не может прокормить детей.
Who can't even support her children.