прокормить семью — перевод на английский

прокормить семью — feed my family

Я не могу прокормить семью.

I can no longer feed my family.

Если я не буду работать, я не смогу прокормить семью.

If I don't work I don't feed my family.

Чтобы прокормить семью.

To feed my family.

На каждом шагу мне встречаются новые клиентки, мужья которых в отчаянии шли на воровство, чтобы прокормить семью.

At every turn, I hear fresh accounts of this or that desperate husband stealing to feed his family.

Это не тот мир, в котором я хочу жить, в котором мужчина крадет еду, чтобы прокормить семью.

This isn't the kind of world I want to live in, where a man must steal to feed his family.

Показать ещё примеры для «feed my family»...

Я работаю, чтобы прокормить семью.

I'm working to support a family, man.

Лип, ты хочешь закончить как я... кусаясь за каждую копейку, молясь на какую-то халтурку, которая прокормит семью?

Lip, do you want to end up like me? Clawing for every penny, praying that you can figure out some way to support your family?

Но может ли правда прокормить семью человека, который больше не сможет устроиться на работу?

Yeah, well, is the truth gonna support the family of a guy who can't get another job for the rest of his life?

Ее отец умер, и она говорит, что эта фабрика единственный способ прокормить семью.

Her father's gone and she says that factory work is the only way she can support her family.