проколоть уши — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «проколоть уши»
«Проколоть уши» на английский язык переводится как «get one's ears pierced».
Варианты перевода словосочетания «проколоть уши»
проколоть уши — get her ears pierced
Мелани хотела проколоть уши, но ее мама, конечно, не согласилась.
So Melanie wanted to get her ears pierced, but of course her mother said no.
Мы всегда говорили Дафни, что она сможет проколоть уши в пятом классе, и Мэдди ведь не побрилась налысо или покрасила волосы в фиолетовый, так?
We've always told Daphne she could get her ears pierced in the 5th grade, and it's not like Maddie shaved her head or dyed her hair purple, okay?
Ты проколола уши.
You got pierced ears.
А ей, оказывается, прокололи уши.
Her ears are getting pierced.
Вы прокололи ухо?
You got your ear pierced?
Показать ещё примеры для «get her ears pierced»...
проколоть уши — get my ears pierced
Мам, можно мне проколоть уши?
Mom, can I get my ears pierced?
Вы прокололи ухо?
You got your ear pierced?
А ей, оказывается, прокололи уши.
Her ears are getting pierced.
Ты проколола уши.
You got pierced ears.
проколоть уши — pierce an ear
Судя по всему, нужно смешать порошок из ядовитой шкуры лягушки с водой, перемешивать до состояния пасты, потом нужно проколоть ухо и втереть пасту в...
Apparently, you mix the poison frog skin powder with water, stir it into a paste, then you have to pierce an ear, and rub the paste into the...
Нужно проколоть ухо и втереть пасту в прокол.
Okay, you have to pierce an ear and rub the paste into the piercing.
Я не проколю ухо.
I'm not piercing my ear.
Полагаю, я проколю ухо.
Guess I'm piercing my ear.
— Желаете чёрные волосы и прокол уха?
You want black hair and an ear piercing?
Показать ещё примеры для «pierce an ear»...
проколоть уши — my ears pierced
Ты обещала мне, что мне будет можно проколоть уши, когда мне будет 12. А сейчас мне 12 и 3 месяца.
You promised me I could get my ears pierced when I was 12, and now I'm 12 and3 months.
Она смотрела на себя, ей только прокололи уши.
She looked at herself because she got her ears pierced.
Заняло у меня месяцы убедить его проколоть ухо.
It took me months to convince him to pierce his ear.
Проколоть уши?
Pierce its ear?
— А нельзя ли вместо этого просто проколоть уши?
— Couldn't we pierce our ears?
Показать ещё примеры для «my ears pierced»...