проклятый ящик — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «проклятый ящик»

проклятый ящикdamn drawers

Проклятые ящики пусты!
The damn drawers are empty!
Эти проклятые ящики.
Oh, these damn drawers.
advertisement

проклятый ящик — другие примеры

Что в этом проклятом ящике?
— What's in the fucking box?
Сколько времени мы потеряли впустую из-за этого проклятого ящика.
All the hours we've wasted on that damn idiot box.
— Открой проклятый ящик!
— Open the fucking register!
Вы чем-то меня обмотали и засунули в этот проклятый ящик.
You strapped me into something and stuffed me in a fucking drawer.
Двигайте проклятые ящики!
Move the gorramn crates!