проклятый пират — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «проклятый пират»

проклятый пиратthose damned pirates

Ты просто болтался вокруг, как проклятый пират!
Just because you swan about like a damn pirate!
Проклятые пираты хотели нас убить.
Those damned pirates wanted us dead.
advertisement

проклятый пират — другие примеры

Убирайся отсюда, проклятый пират!
, Pirates dispatch you to leave!
В этих морях плавают проклятые пираты!
Cursed pirates sail these waters.
Проклятый пират!
You godless pirate!
Мистер Норрингтон надеется вернуть былую честь, старина Джек — спасти свою шкуру. Ну а Тёрнер, думаю, пытается разрешить проблему с отцом, дважды проклятым пиратом.
Mr Norrington, I think, is trying to regain a bit of honour, old Jack's looking to trade it, save his own skin, then Turner, there, I think he's trying to settle some unresolved business
Проклятые пираты!
Wretched pirates!
Показать ещё примеры...