проклятом ожерелье — перевод на английский

проклятом ожерелье — damn necklace

Я никогда не хотела слышать о этом проклятом ожерелье.
I am never going to hear the end of that damn necklace.
Что я не могу найти, так это проклятое ожерелье.
What I can't find is that damn necklace.

проклятом ожерелье — другие примеры

Твое проклятое ожерелье украли!
— Your dashed pearls have been stolen.
Например, заколдовал Кэти Белл, чтобы она принесла мне проклятое ожерелье?
like cursing Katie Bell and hoping that in return she'd bear a cursed necklace to me?