проклятое колесо — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «проклятое колесо»

проклятое колесо — другие примеры

Я недавно купила Алисе хомяка, так он не даёт мне спать и всю ночь скрипит своим проклятым колесом.
Have a seat. I just bought Alice a new hamster and it's kept me up all night running around on that squeaky, damn wheel.