проклятое имя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «проклятое имя»
проклятое имя — name be cursed
Проклято имя твое
Cursed be Thy name.
Да будет проклято имя твое... жизнь и дела твои, Авель Аравидзе!
May your name be cursed... as your life and deeds, Abel Aravidze!
advertisement
проклятое имя — другие примеры
Мать родила его, дала ему проклятое имя и умерла.
Did they say how his mother birthed him, gave him his evil name, and died?
Да будет проклято имя такого террориста, как ты
Your name should be blotted out, you terrorist.
А чье проклятое имя стоит на всех счетах?
Whose name's on the rent book?
— Не дал мне даже проклятого имени.
— Didn't even give me a fucking name.