проклятое дерево — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «проклятое дерево»

проклятое деревоdamn tree

Проклятые деревья!
The damned trees!
Зачем нам нужно это проклятое дерево, если мяч падает на 5 ярдов дальше и ты до сих пор называешь это неудачей?
Why do we have a damn tree if the ball falls 5 yards that side of it and you still call it fair?

проклятое дерево — другие примеры

Ты, сделай что-нибудь с этим проклятым деревом!
You unhook me from this goddamned tree!