проклятая судьба — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «проклятая судьба»

проклятая судьба — другие примеры

Теперь я брожу как тень, проклятая судьбой
Now I wander about, cursing my fate
Мне пришлось два часа слушать бред об этой проклятой судьбе. Она уже два месяца как беременна.
She talked about love and fate for two hours, and she's even two months pregnant.
Я прикован к голоду и проклят судьбой.
I am chained to certain hungers and have damned another to my fate.