проклятая книга — перевод на английский

проклятая книга — damn book

Я не читал эту проклятую книгу!

I have not read the damn book!

Просто найди эту проклятую книгу Нейтан.

— Just find the damn book, nathan.

Ты пишешь эту проклятую книгу уже больше пяти лет.

Five years and counting on that damn book.

По крайней мере у них нет этой проклятой книги

At least they don't have the damn book."

Ангеран поклялся замуровать в них чародея вместе с его проклятой книгой заклинаний.

Angueran swore to lock up the wizard and his Book.

А теперь поищем эту проклятую книгу заклинаний!

The Book of spells.

Если мессир Годфруа не вернется, мы тебя замуруем живьем в подземелье замка, вместе с твоей проклятой книгой заклинаний.

If sire Godefroy doesn't return, we'll lock you in his dungeon With your Book of spells.

Tы понятия не имеешь, как сильно эта проклятая книга мучила мeня многиe века.

You have no idea how bad cause of book Cause to me till over the centuries

Изучить эту проклятую книгу.

To study this hateful book.

Я сам виноват, в том что полез в твою проклятую книгу, в первую очередь.

It's my fault for involving myself in your goddamn book in the first place.

Нужно найти того, кто написал эту проклятую книгу и заставить его дать мне то, чего я заслуживаю.

We must find out who wrote this cursed Tome and then force them to give me what I deserve.