проклятая болезнь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «проклятая болезнь»

проклятая болезньdamn disease

Проклятая болезнь чуть не забрала у нас все.
The damn disease almost took everything from us, even our marriage.
Есть много таких людей, которые заслуживют эту проклятую болезнь больше, чем ты.
There's just so many other people who deserve this damn disease more than you.

проклятая болезнь — другие примеры

Одно радует: эта проклятая болезнь, поражающая его семью поколениями, передаётся от отца к сыну, и Маша вне опасности.
The only blessing is that this accursed disease that has afflicted his family for generations is passed from father to son and that Masha is safe.