прокатиться на мотоцикле — перевод на английский

прокатиться на мотоцикле — ride a motorcycle

Он пригласил прокатиться на мотоцикле, и мы поехали на пляж,

He took me for a ride on his motorcycle. And we went to the beach.

— И для меня лучше иметь возможность прокатиться на мотоцикле, когда мне этого хочется.

— Really? — And what's good for me is to be able to ride my motorcycle whenever I choose to.

Я хотел бы прокатиться на мотоцикле.

I would love to ride on a motorcycle...

Ты хотела прокатиться на мотоцикле.

You wanted to ride a motorcycle.

— Да! Прокатился на мотоцикле до кладбища.

I rode my bike over to a cemetery nearby.

Я прокатился на мотоцикле до кладбища.

I rode my bike over to a cemetery nearby.

Готова наконец-то прокатиться на мотоцикле?

Finally ready for a ride on the bike?

Хотите прокатиться на мотоцикле?

Want a ride on a bike? On a bike?

Спасибо, что дал прокатиться на мотоцикле.

Thanks for letting me try out your motorcycle.

А ты сказал, что хочешь прокатиться на мотоцикле.

And I thought you said you wanted to travel by motorcycle.

Как-то я пошел и прокатился на мотоцикле и после этого просто влюбился в бескомпромиссный чоппер.

I went and got my test and then totally fell in love with the ultimate hairdresser's chopper bike.

Как ты смотришь на то, чтобы прокатиться на мотоцикле в этом?

Are you gonna be okay riding a motorcycle in that?

Показать ещё примеры...