прокатиться волной — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прокатиться волной»

прокатиться волной — другие примеры

Сегодня по Багдаду и его окрестностям прокатилась волна террактов...
Claudia Donovan.
Сегодня по Багдаду и его окрестностям прокатилась волна террактов...
REPORTER 1:ripped through areas in and around Baghdad...
Сегодня в 10 вечера вдоль западного побережья прокатилась волна отключений электроэнергии.
At 10:00 tonight, blackouts began ravaging the west coast.
По стране прокатилась волна политических протестов.
Political riots have been destabilizing the entire country.
По городу прокатилась волна угонов дорогих машин.
Apparently there's been a rash of high-end car thefts around the city.
Показать ещё примеры...