пройти через таможню — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пройти через таможню»
пройти через таможню — go through customs
Мама, а как Санта-Клаус пройдет через таможню?
— Does Santa go through customs?
Разве ты не прошла через таможню?
You didn't go through customs?
Значит ему нужно лететь обратно в Мексику, чтобы взять колёса, сесть на корабль, приплыть обратно, пройти через таможню...
That means he's got to fly back to Mexico, pick up the drugs, board the cruise ship, sail back, go through customs... It's just, it's a lot of trouble.
Ясно. Ему придется пройти через таможню аэропорта.
Ok, well he's going to have to go through customs at the airport.
Несмотря на то, что вы военный персонал и Хикэм военная база, вы всё равно должны будете пройти через Таможню Соединённых Штатов, которая не будет относиться к нам как-то по-другому, только потому что мы все служим дядюшке Сэму.
Although you are military personnel and Hickam is a military field, you'll still have to go through U.S. Customs, which won't look the other way just because we're both paid by Uncle Sam.