пройти сквозь толпу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пройти сквозь толпу»

пройти сквозь толпу — другие примеры

Если мне это удастся, я попробую пройти сквозь толпу фанатов, и поговорить с ними.
If it's humanly possible, I'll break through these fans to talk to the two. Excuse me.
Пусть эти греки увидят, что я способен пройти сквозь толпу своих подданных.
Let these Greeks see for themselves how I can walk through my people.
Да, но я хочу сказать — разве она не должна была пройти сквозь толпу и фургон?
Yeah, but, I mean, it would have to be, to clear the crowd and the van.