пройти по коридору — перевод на английский

пройти по коридору — walked down the hall

Я прошла по коридору.
I walked down the hall.
Убийца вошел с лестничной клетки, подпер открытую дверь, прошел по коридору, застрелил Адамса и ушел.
Killer came in from the stairwell, propped open the door, walked down the hall, shot Adams, then left.
Ты пройдешь по коридору и вернешь Эбби ее работу.
You walk down the hall and give Abby her job back.
Я запру свою дверь, и я запру их дверь, и если вы хотя бы пройдете по коридору мимо наших комнат...
Well, I'm locking my door, and I am locking their door, and if you so much as walk down this hall past our rooms...

пройти по коридору — you go down the hall

Пройдите по коридору и спуститесь по лестнице в подвал.
Go down the hall, down the stairs to the basement.
Пройдите по коридору в лабораторию, они займутся вами.
So go down the hall to the pathology lab, and they'll fix you up.
Пройдёте по коридору, свернёте направо и потом два раза налево.
You go down the hall, make a right and two lefts.

пройти по коридору — across the hall

Просто пройди по коридору.
Oh, it's just down the hall.
Просто пройти по коридору.
Just across the hall.

пройти по коридору — другие примеры

С такого расстояния я не разглядел, кто это был. Тогда я спустился вниз и прошел по коридору, соединяющему приходской дом с церковью.
I couldn't tell who it was at that distance so I went downstairs and through the passageway that connects the rectory to the church.
Ну, если вы пройдете по коридору, то увидите дверь в Библиотеку Парапсихологии.
Well, if you go along the corridor, you will see a door marked Parapsychology Library.
Я увидела, как женщина в серебристом плаще просто прошла по коридору.
I stuck my head out to have a look and I saw a woman in a silver raincoat, moving quickly to the end of the corridor.
ѕусть техник пройдет по коридору мимо камеры и пусть... возьмет инструменты.
I've always tried to hang on to what that cougar looked like.
Немного пройдёте по коридору, потом повернёте направо, налево и дальше прямо.
A little walk along the corridor, then turn right left and continue straight.
Показать ещё примеры...