пройти посвящение — перевод на английский

пройти посвящение — go through

Ты хочешь пройти посвящение в торговый поезд?
Yeah? Are you willing to go through the freight train initiation?
Она должна пройти посвящение в торговый поезд.
She's got to go through the freight train initiation.
advertisement

пройти посвящение — другие примеры

Как только он пройдет посвящение, он будет наш.
Once he is initiated, he is ours.
Он прошёл посвящение в Дельта Фи.
He was a pledge at Theta Phi.
После я стал членом банды, Я даже прошел посвящение.
After I became a member of the gang, I even got the up initiate new members.
Просто потому что она может быть Белл не означает, что она пройдет посвящение и, Аннабет, если вы поднимаете руку,
Just because she can be a Belle doesn't mean that she'll pass the initiation-— and, AnnaBeth, if you raise your arm,
Не выдерживают, но уж лучше пройти посвящение, чем столкнуться с последствиями ухода.
They can't hack it, but I'd rather go through with initiation than deal with the fallout of bailing.
Показать ещё примеры...