пройти полный круг — перевод на английский

пройти полный круг — have come full circle

Мы прошли полный круг.

We have come full circle.

Да, я прошел полный круг, и оказался в самом начале карьерной лестницы.

Yep, I have come full circle and ended up back at the bottom.

Кажется, мы прошли полный круг.

And I think we've come full circle.

Отношения прошли полный круг.

So the relationship had come full circle.

— Ты прошел полный круг.

— You've gone in a complete circle.