пройти остаток пути — перевод на английский

пройти остаток пути — rest of the way

Господь поможет тебе пройти остаток пути...

Now God is gonna see you the rest of the way.

Этот Нам поможет пройти остаток пути.

That Nam gets us the rest of the way.

Я здесь, чтобы помочь тебе пройти остаток пути.

I'm here to help you the rest of the way.

Можно... пройти остаток пути пешком.

We can... we can just walk the rest of the way.

Но вы можете дать мне выйти прямо здесь и затем я пройду остаток пути сам.

But you can let me out here and then I'll walk the rest of the way.

— Что ты скажешь на то, чтобы пройти остаток пути пешком?

— What do you say we walk the rest? -Yes, sir.

Нам придётся пройти остаток пути пешком.

We will have to go the rest of the way on foot.

Тебе придётся пройти остаток пути.

You have to come the rest of the way.