пройти не совсем удачно — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пройти не совсем удачно»

пройти не совсем удачно — другие примеры

Я слышал, тест прошёл не совсем удачно.
Heard the test didn't go too well.
Наша первая попытка собрать силы для восстания прошла не совсем удачно.
Our first attempt at gathering forces for the rebellion did not go well.
Наше знакомство прошло не совсем удачно, поэтому мы решили пообщаться и узнать друг друга лучше.
Well, we kind of got off on the wrong foot, thought we'd take a moment to sort of get to know each other a little better.
Все прошло не совсем удачно.
Things have gone a bit awry.