пройти медкомиссию — перевод на английский

пройти медкомиссию — pass the medical

— Ты будешь рада узнать, что я не прошёл медкомиссию.

~ Will? ~ You'll be pleased to know I didn't pass the medical.

— Ты будешь рада узнать, что я не прошёл медкомиссию.

— You'll be pleased to know I didn't pass the medical.

Но я не прошёл медкомиссию.

But I failed the physical.

Так что пройди медкомиссию.

So is the medical.

И к счастью для тебя, он недавно прошёл медкомиссию.

Lucky for you, he had a physical recently.

Я прошел медкомиссию, и мне разрешили вернуться к бумажной работе.

Look, I've had an assessment with occupational health and they've given me the all-clear to return to restricted duties.