пройти в гостиную — перевод на английский

пройти в гостиную — went into the living room

Мы прошли в гостиную и выполняли его приказания.
We went into the living room and followed his orders.
В общем, мы поднялись.. в его маленькую квартиру наверху, он открыл ее и мы прошли в гостиную, и все там было.. заполнено рождественскими вещами.
And so we went up to his, um... to this little flat he had up the top and he opened it up, we went into the living room, and everywhere there was, er... nativity stuff from Christmas.

пройти в гостиную — will take place in the living room

Собрание на тему нового отеля пройдёт в гостиной.
The meeting for the exciting new hotel will take place in the living room.
Собрание на тему нового отеля пройдет в гостиной.
The meeting for the exciting new hotel will take place in the living room.

пройти в гостиную — come in the living room

— Вы не хотите пройти в гостиную?
Would you like to come into the living room?
Чарльз, почему бы тебе не пройти в гостиную не прилечь на софу и не почитать вечернюю газету, пока мы займемся посудой?
Charles, while we do the dishes, why don't you come in the living room and stretch out on the sofa and read the evening paper?

пройти в гостиную — into the living room

давайте... давайте пройдём в гостиную я должен.. я должен кое-что вам рассказать пойдёмте пойдём
Hey, guys. Let's, uh... Let's go in the living room.
Давайте пройдём в гостиную.
Come on into the living room.

пройти в гостиную — другие примеры

Мистер Оунс говорит, чтобы вы прошли в гостиную.
Mr. Ounce says for you to come into the sitting room.
Может, пройдете в гостиную и приляжете?
Wouldn't you like to go to the restroom... — and lie down a bit?
Пройдите в гостиную или, лучше назовем, в салон и я подам вам кофе.
Go into the parlor or rather the drawing room and I'll bring you in the coffee.
Пройдем в гостиную, выпьем бренди.
Let's go to the sal? for a brandy.
Он оттолкнул меня и прошел в гостиную.
— He pushed right past me in the sitting room.
Показать ещё примеры...