пройти без помех — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пройти без помех»
пройти без помех — goes off without a hitch
И если все пройдет без помех, сестринство захочет продолжить мое господство удивительных вечеринок.
If it goes off without a hitch, the sisterhood will want to continue my reign of terror-bly awesome parties.
Постарайся, чтобы мой новый проэкт прошел без помех.
You are going to make sure my latest project goes off without a hitch.
Фрэнк рассказал, что ограбление прошло без помех, и им удалось уйти чистыми.
Frank explained that the robbery went off without a hitch, and they had made a clean getaway.