пройти без осложнений — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пройти без осложнений»

пройти без осложненийwent smoothly

Операция прошла без осложнений, но рано говорить что-то определенное.
Surgery went smoothly, but it's too soon to tell.
Токсемия очень редко бывает при второй беременности, если первая прошла без осложнений.
It's frightfully uncommon to have toxaemia with a second babe, when all went smoothly with the first.
advertisement

пройти без осложнений — другие примеры

И мы хотим, чтобы это прошло без осложнений.
Not the... We just want to get in and out... as painlessly as possible.
Сотрудничайте со мной в этом вопросе, и выпуск облигаций пройдет без осложнений.
Work with me here, and the bond acquisition passes without issue.
Прошло без осложнений.
That was easy.