пройтись по саду — перевод на английский

пройтись по саду — to the garden

Мы только прошлись по саду.

We've only just got around to the garden.

— Я только пройдусь по саду.

— I shall keep to the garden.

Пойду, пройдусь по саду.

I'll go and take a walk in the garden.

Уверен, мадам де Воланж абсолютно права, лучше пройтись по саду.

I feel sure Madame de Volanges is right, as usual. A turn around the grounds, perhaps.

Спустился, прихватил газету, прошёлся по саду.

Just came downstairs, nabbed the newspaper, wafted about the garden.

Я только что прошлась по саду Гвен.

I was just taking a walk of Gwen's grounds.

Благодаря Леону, мы прошлись по саду.

Thanks to Leon, we were able to tour the garden.