пройтись по подиуму — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пройтись по подиуму»
пройтись по подиуму — of walk down a runway
Знаешь, возможно я не... типичная красотка, и... никто не заплатит мне за то, чтобы пройтись по подиуму на Неделе Моды, и я не вылечу рак, не напишу Великий Американский Роман, но если дать мне сцену, чтобы я спела,
Look, I-I know I may not be a... like, a typical beauty, and... no one's gonna ever pay me to walk the runway on Fashion Week or I'm not gonna cure cancer, write the Great American Novel, but if you give me a stage to sing on,
Думаю, тебе нужно будет пройтись по подиуму и выглядеть как можно привлекательнее.
Well, I guess you kind of walk down a runway and look as hot as you can.