пройтись по округе — перевод на английский

пройтись по округе — go around

Я подумала, что стоит пройтись по округе.

So, I thought I would go around, you know?

Если вы пройдетесь по округе, увидите плакаты и наклейки с Бушем.

You go around and you'll see Bush stickers and supporters.

А теперь пройдемся по округе.

Now for the neighborhood.

Давайте пройдёмся по округе и найдём помощь.

Let's all walk, and we'll find some help, okay?

Отэм прошлась по округе, никаких следов матери.

Autumn searched the neighborhood, no sign of mom.

Просто хотел пройтись по округе.

I was just doing a visit around the neighborhood.

Прошлась по округе словно вирус.

It went through everything like a virus.