пройтись по кругу — перевод на английский

пройтись по кругу — go around the circle

Думаю, сначала мы должны пройтись по кругу.

I think we need to go around the circle first.

Сейчас мы пройдемся по кругу, и каждый скажет, что для него значит Рождество.

So now we're gonna go around the circle, and every one of us is gonna say what christmas means to them.

Ты не против, если мы быстренько пройдемся по кругу?

Would you mind if we made, like, a quick round?

Теперь пройдитесь по кругу.

I want you to walk around.

Ты пройдешься по кругу.

I guess you just go round.

Давайте для начала пройдёмся по кругу, и пусть каждый громко скажет свой общий уровень стресса.

First, I'd like to quickly go around the room and have everyone say their final stress tally out loud.