пройтись по коридору — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пройтись по коридору»
пройтись по коридору — go across the hall
Нам всего лишь нужно пройтись по коридору.
we just go across the hall.
Нам нужно просто пройтись по коридору.
we just go across the hall.
Допустим, мы хотим поиграть в шарады... Ты только что прошелся по коридору?
say we want to play a game of charades... you just go across the hall?
advertisement
пройтись по коридору — walk down that hallway
Нет, Чарли, я встал посреди ночи и прошёлся по коридору с уткой.
No, Charlie, I got up in the middle of the night, and I walked down the hallway with the bedpan.
— Вот если бы мы прошлись по коридору, то вся невидимость исчезла бы.
We'd be visible if we'd walk down that hallway.
advertisement
пройтись по коридору — другие примеры
А я говорю тебе, двигайься, давай пройдись по коридору, давай отвлекись!
I tell you that if we go to work, we get some distraction we get some distraction.
Я как бы прошелся по коридору в костюме Роки Хоррора.
I sort of walked down the hall in my Rocky Horror costume.
Если он собирается стать губернатором, если он собирается быть серьезным политиком, если он собирается пройтись по коридорам власти, Он — ваша благотворительность.
If he is going to be governor, if he is going to be a serious politician, if he's going to walk the corridors of power, he is your charity work.