пройти через испытание — перевод на английский

«Пройти через испытание» на английский язык переводится как «to go through a trial» или «to undergo a trial».

пройти через испытание — другие примеры

Царем можно стать, пройдя через испытания и страдания.
He's made by steel and by suffering.
Вы заставляете Кэрри Лансинг пройти через испытание судом для своих целей.
You're making Carrie Lansing go through the ordeal of a trial for your own ego.
Когда вы следуете чьим-то правилам, то они устанавливают место встречи, они контролируют безопасность, и они заставляют вас пройти через испытания, чтобы дать вам понять, что они главные.
When you're following someone else's instructions, they set the agenda, they control the security, and they get to make you jump through hoops to remind you they are in charge.
Я прошёл через испытание, которое ускорило идею о том...
I had an experience which, um... ..speeds up the whole idea of, um...
Иногда только пройдя через испытания, мы понимаем силу наших связей.
'Sometimes only when bonds are tested 'do we understand their strength.
Показать ещё примеры...