пройти проверку временем — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пройти проверку временем»
пройти проверку временем — test of time
Для меня философия дизайна не терпит сиюминутности объектов, я хочу производить такие вещи, которые вам захочется оставить навсегда, и самые важные из них пройдут проверку временем.
As a designer, my philosophy is fundamentally non-disposable, and somehow trying to offer products that you want to keep, and products that you feel most importantly will stand the test of time.
Так говорили нацисты, но фраза прошла проверку временем.
It's a Nazi quote but it stands the test of time.