пройдёт ежегодный — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пройдёт ежегодный»

пройдёт ежегодныйhad my annual

Только что прошла ежегодный осмотр.
Just had my annual physical.
И просто, чтобы вы знали, я прошел ежегодный медосмотр и все проверил, ну, вы понимаете, и все чисто.
And just so you know, I just had my annual physical and got tested for, you know, everything and all clear.
В пятницу пройдет ежегодная церемония белых халатов.
Friday is the annual white coat ceremony.

пройдёт ежегодныйbig annual

Через пару дней пройдет ежегодный благотворительный бал-маскарад. Я хочу, чтобы ты пришла.
So the big annual charity masquerade ball is coming up in a few days and I very much want you to be there.
Через пару дней пройдет ежегодный благотворительный бал-маскарад.
The big annual charity masquerade ball is in a few days.

пройдёт ежегодный — другие примеры

В точности через 29 дней, в 14.00 во время родительской недели пройдет ежегодная мемориальная футбольная встреча команд учеников и преподавателей имени Шелдона Р. Вайнберга.
In exactly 29 days, at 1400 hours during Parents' Weekend, there will come the annual Sheldon R. Weinberg memorial faculty-student soccer game.
В ПОРТУ ЭРКУЛЕ ПРОШЛИ ЕЖЕГОДНЫЕ СОРЕВНОВАНИЯ ПО ВИНДСЕРФИНГУ
(Tv) At Porto Ercole there was the yearly windsurf competition.
Потому что, Фрэнк, сегодня пройдёт ежегодная Рождественская вечеринка.
Well, because, Frank, tonight's the annual Christmas party.
Тана должна была пройти ежегодный медосмотр, но не пошла на него, и Дебора поняла, что происходит.
Well, Tana was due for an annual checkup but wouldn't go, and Deborah realized what was going on.