происходит до сих пор — перевод на английский

происходит до сих пор — still happening

Тогда почему это происходит до сих пор?
Then why is it still happening?
И это так же— Так же происходит до сих пор.
And it's the way it's— it's still happening:

происходит до сих пор — другие примеры

Наиболее вероятно, он показал признаки в течение некоторого времени ... но надлом, или нарушение ... не происходило до сих пор.
Most likely, he's exhibited symptomsfor some time... butthe infraction, orthe breach... didn't occur until today.
Процесс охлаждения происходит до сих пор. ..миллиарды лет назад. Прошло 4 геологических эпохи до момента ее охлаждения.
And only then did life start appearing.
Процесс охлаждения происходит до сих пор. Другими словами, глобальное охлаждение.
The cooling process is still ongoing.
Я говорил о том, что происходило до сих пор.
I say that even now.
Как ваша поездка происходит до сих пор?
How's your trip going so far?