происходит в твоей голове — перевод на английский

происходит в твоей голове — going on in your head

Что происходит в твоей голове, драгоценный мои?

What's going on in your head, my precious?

Бог знает, что происходит в твоей голове, и ты сам говорил, что используешь свой дар больше чем обычно.

Lord knows what's going on in your head and you said yourself you're using your gift more than ever.

Я не в состоянии понять, что происходит в твоей голове.

I can't seem to figure out what's going on in your head.

Я не знаю, что происходит в твоей голове, но я вот, что тебе скажу, я не допущу, чтобы все это разрушило мою жизнь.

I don't know what's going on in your head, but I'll tell you this,

Я просто хочу знать, что происходит в твоей голове.

I just want to know what's going on in your head.

Показать ещё примеры для «going on in your head»...