происходит в жизни — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «происходит в жизни»
происходит в жизни — going on in
Ричард, если ты хочешь узнать, что происходит в жизни девушки, тебе не следует спрашивать об этом ее парня.
Richard, if you want to find out what's going on in a girl's life, you certainly don't talk to her boyfriend.
Я уверен, что драма омрачена тем, что происходит в жизни каждого, особенно в твоей
I'm sure all that drama has been overshadowing What's going on in everyone else's life, especially yours.
Он сказал, если бы кто-нибудь и знал, что происходит в жизни Эмбер, то это Джастин Хэнкель, консультант Эмбер по конкурсу.
He said if anyone knew what was going on in Amber's life it was Justin Hankel, Amber's pageant consultant.
Я должна знать больше о том, что происходит в жизни моей дочери.
I need to know more about what's going on in my daughter's life.
Вы увидите, что происходит в жизни наших жителей.
You'll see what's going on in our residents' lives.
Показать ещё примеры для «going on in»...