происходить со временем — перевод на английский

происходить со временем — happens over time

Учеба — это как исцеление, происходит со временем.
Learning is like, um, healing, it happens over time.
Это то, что происходит со временем, когда каждый доверяет другому.
It's something that happens over time when you trust each other.
А что происходит со временем через время?
Then what happens to time, given time?
advertisement

происходить со временем — другие примеры

Почему бы вам не рассказать мне, что происходило со времени вашего последнего визита.
Why don't you tell me... what's been happening since I saw you last week.
Слушай, Картер, я не знаю, что происходит со времени всей этой истории с суицидом, но я действительно знаю, что все сделанное ею ранее было совершено из любви к тебе.
Look, Carter, I don't know what's been going on since the whole suicide thing, but I do know that everything she did before, she did because she loved you.