происходить на планете — перевод на английский

происходить на планете — другие примеры

Что происходит на планете Земля? !
What on Earth is going on?
Но, когда я умру, то по крайней мере в течении первых 50-и лет, хотелось бы время от времени смотреть, что происходит на планете, а потом уйти навсегда.
I'd like to be able to take a peak into this planet's dwelling. After that, I could disappear forever...
И мы довольно скоро увидели, что мы прошли в дверь, когда начали снимать и внутри всё не выдуманно наобум, это не какая-то белиберда, что происходит на планете Зог, ничего подобного.
— Yeah. — And I think that's the way that we found, you know, that was the door that we entered when we went into the movies, is that this isn't made up, it's not a piece of gobbledygook, you know, set on the planet Zog or...
Записи с зондов показывают, что происходит на планете противника.
Our latest probe images will give you an idea of what's happening on the enemy planet.
Ты пытаешься меня обнадёжить, отвлечь от мыслей о том, что происходит на планете.
You're trying to give me hope, take my mind off of what's going on down on that planet.