происходить из старинного — перевод на английский

происходить из старинного — come from a long line

Может быть, этот парень происходит из старинного рода воинов

That kid, he comes from a long line of warriors.

Я происхожу из старинного знатного рода часов.

I come from a long line of clocks.

— О, Консуэло Калахан я происхожу из старинной испанской семьи вижу ты последовала моему совету.

— Oh, Consuela Callahan. I come from a very old Spanish family. I see you took my advice.

Я происхожу из старинного, старинного рода Дингли

I come from a long, long line of Dingle

Наиболее ценная древесина происходила из старинного белого дуба которая была использована для строительства моста.

Its most valuable wood came from an old white oak tree that was used to make the wickery bridge.