произошли колоссальные — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «произошли колоссальные»

произошли колоссальныеdown there will be the most colossal

Думаю, мы можем согласиться, что произошла колоссальная осечка.
I think we can all agree that shit just went sideways in the most colossal way.
Если машина остановится, произойдёт колоссальный выбрас энергии.
If this machine does run down there will be the most colossal release of energy.
advertisement

произошли колоссальные — другие примеры

Произошла колоссальная помеха в датчиках, и нужно ее воспроизвести, если хотим набрать скорость.
We experienced extreme sensory distortion, and we shall do so again if we attempt to use warp speed.
Да, но оно подготовило последний сюрприз для своих убийц. При изъятии кристалла произошел колоссальный выброс энергии.
Yes, but it had a final surprise for anyone who might interfere with it a huge energy surge when the crystal was disconnected.