произойти с человеком — перевод на английский

произойти с человеком — happened to the people

Прометей пытается убедить тебя, что ты виноват во всем плохом что произошло с людьми, Оливер, я клянусь это просто чушь.

Prometheus trying to convince you that you are responsible for everything bad that's happened to people, Oliver, I swear that's just a bunch of crap.

Лучше убедись, что в другой день ничего подобного не произойдет с людьми в Сирии.

Make this about guaranteeing another day like that doesn't happen to the people of Syria.

— Что произошло с людьми?

— Whatever happened to the people?

Это самое естественное, что может произойти с человеком.

This is the most natural thing that can happen to a person.

Не уверена, что хочу жить в месте, где такое может произойти с человеком.

Not sure I want to live in a world where something like that can happen to a person.

Что произошло с людьми, которые собирались построить лодку и отправиться вокруг света?

Whatever happened to those two people Who were going to build a boat and sail around the world?

Капитан, что произошло с людьми, которые охраняли моего отца?

— Why isn't anyone guarding my father?

Я старая еврейка, и я прошла через все, что только может произойти с человеком...

I'm an old Jew and I've been through everything that can happen to a Mensch...

Пока что все смертельные случаи произошли с людьми, страдающими диабетом или высоким кровяным давлением.

The only mortalities have occurred in people with diabetes or high blood pressure. Ian's 1 5, no medical complications.

Не понимаю, что произошло с людьми.

I don't know what it is with people...

Показать ещё примеры...